Gabriele Poli alla Fiera Internazionale del Libro di Lima
Fiera Internazionale del Libro di Lima
12ª edizione, 19 - 29 luglio 2007
Dal 19 al 29 luglio 2007 l’Italia è stata il paese ospite d’onore alla 12ª edizione della Fiera Internazionale del Libro di Lima, manifestazione premiata negli anni da un significativo e costante sviluppo, che attrae centinaia di migliaia di visitatori ogni edizione costituendo il principale evento culturale del Perù.
Promossa dall’Istituto per il Libro della Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalla Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri, d’intesa con l’Ambasciata d’Italia a Lima e l’Istituto Italiano di Cultura di Lima, e con la collaborazione dell’Associazione Italiana Editori, la partecipazione italiana ha affiancato ad uno spazio espositivo un programma culturale che si è articolato in mostre, videoproiezioni, tavole rotonde e incontri con autori offrendo ai visitatori uno spaccato della nostra produzione culturale.
Sono state presenti a Lima alcune voci del panorama letterario italiano, tra cui gli scrittori Roberto Alajmo, Ippolita Avalli, Giuseppe Conte, Ernesto Franco, Anna Lavatelli e Sandro Veronesi, insieme ad interpreti della storia e della cultura dell’area latinoamericana come la professoressa di lingue e letterature ispanoamericane Emilia Perassi, l’antropologo ed etnologo Antonio Aimi, la studiosa di letteratura e civiltà spagnole e sudamericane Irina Bajini, l’esperto di storia e cultura peruviana Gabriele Poli, l’antologista e traduttore Giampietro Schibotto. La partecipazione è stata coordinata da Danilo Manera, scrittore e docente presso l’Università degli Studi di Milano.
Incontri con gli autori
Per il panorama letterario italiano attuale, il percorso dedicato all’incontro degli scrittori italiani con il pubblico della Fiera è stato un ciclo di appuntamenti diversificato che ha attraversato l’intero arco della manifestazione.
Tavole rotonde e sezioni speciali
Il filo conduttore che lega tavole rotonde e convegni è quello dello scambio e del rapporto tra Italia e Perù, alla ricerca delle potenzialità ancora da esplorare di questa sinergia. L’espressione di questa forte aspirazione alla cooperazione tra le due culture è stata sancita simbolicamente dalla donazione alle autorità peruviane, nel corso della cerimonia di inaugurazione dello stand italiano alla Fiera giovedì 19 luglio, di molte migliaia di copie dei 22 titoli della collana di letteratura italiana in lingua spagnola Alla donazione si è affiancata la consegna di volumi inviati per la Fiera dalle case editrici e dalle istituzioni italiane alla Biblioteca Nazionale del Perù, all’Istituto Italiano di Cultura, alle scuole e università di Lima in cui si insegna l’italiano.
La prospettiva del confronto e del dialogo tra Italia e Perù, consolidata nel tempo da una fitta rete di scambi tra i due contesti culturali, è stata confermata dal calendario delle presentazioni in programma: dall’antologia Voces italianas en Lima, a cura di Francesco Sepe, contenente testi in spagnolo degli autori presenti alla Fiera, al numero monografico bilingue della rivista “Leggendaria” dedicato al Perù, dalla collana di testi a cura dell’associazione socioculturale Magie delle Ande al lavoro del gruppo di ricerca Ecomundo di Bologna sugli indigeni Yanesha della selva amazzonica peruviana a cui si affianca la proiezione del documentario a tema Puetare Mashin! di Giorgio Piracci e Lorenzo Criscione. Completa il programma delle iniziative dedicate ai rapporti culturali tra Italia e Perù la visita guidata al Museo Antonio Raimondi, dedicato alla vita e alle opere del naturalista italiano dell’Ottocento, appassionato studioso della storia e delle bellezze naturali della terra degli Incas.
Fonte:
www.ilpianetalibro.it/generaNews.jsp?id=164
www.wuz.it/Articoli/Articolo/tabid/77/id/1308/Default.aspx
Francesca Antonello
da:http://www.sudamerica.it/portali/struttura/servizi/rubriche/rubriche_2002405-cod_2002009-sito_001.php