DANIELLA PASQUA

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
merlino celtic
00venerdì 20 febbraio 2009 00:09
Daniella Pasqua escribió:


Amigo mio...

Tu sonrisa es la luz

que da alegría a mi corazón.

Tu voz es una caricia

que roza mi mente,

cada ánimo esta conquistado

por tu candor.

Eres un tesoro de belleza rara;

no cambies este tu "ser".

El mundo te dará riqueza

y nada cambierá entre nosotros.

Quedará esta amistad

Amigo mio,

dulce y sincera,

especial y pura.

Daniella Pasqua




Amico mio,
il tuo sorriso è luce
che rallegra il cuore,
la tua voce una carezza
che rinfresca la mia mente,
e conquista ogni Anima
con il suo candore.

Sei un tesoro di rara bellezza,
non cambiare il tuo "essere".

Il mondo ti darà ricchezza
ma nulla cambierà tra noi,
nè incrinerà questa amicizia,
amico mio,
dolce e sincera,
speciale e pura.



Poesìa di DANIELLA PASQUA, poetessaXcaso cilena, tradotta da Merlino

+mimosa+
00venerdì 20 febbraio 2009 01:32

Brava la poetessa Cilena DANIELLA PASQUA; meravigliosa la sua poesia

Un sentito grazie a Te Giorgio per averla tradotta e postata..

Buona notte

Un affetuoso saluto

Alfonsa
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:26.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com