DavBS
00giovedì 28 ottobre 2010 18:06
Come da annuncio.
Necessitiamo di fan a cui affidare la traduzione di quanto di più importante compare sul sito di brian may (in particolare l'attività extra musicale).
è importante che chi si renda disponibile poi porti avanti l'incarico con passione e serietà.
Non si chiede nulla di particolare, se non un reseconto settimanale via mail di ciò che di rilevante è apparso sul sito o ha fatto il Doc in riferimento alle sue attività extra musicali.
Ad esempio, il Doc è impegnato oggi nella campagna a tutela dei tassi.
quindi sarebbe necessario un piccolo resoconto di quello che ha fatto.. ma ovviamente il tutto è libero e la forma è a discrezione.
spero ci sia qualcuno/a desideroso di aiutarci
DavBS
00giovedì 28 ottobre 2010 18:15
ps: prima che fracco si faccia avanti.. per te ho altre idee ;-)
CosmosBeliever
00venerdì 29 ottobre 2010 11:26
ciao capo,
come sai per il Doc farei qualsiasi cosa ma non ti posso garantire un impegno costante nel tradurre le sue molteplici iniziative e attività.
Spero che la buona scary magari ti possa essere d'aiuto.
Magari, se nessuno di noi può garantire una certa regolarità possiamo suddividerci le traduzioni. SI può vedere anche se, ripeto, non voglio fare la difficile ma al momento non posso garantire un servizio costante nel tempo.
DavBS
00venerdì 29 ottobre 2010 11:45
Cara Raffa, ho trovato un ragazzo, che conosco dai tempi del newsgroup, che si occuperà di queste traduzioni.
ovviamente se tu e scary vorrete contribuire, non dovete nemmeno chiederlo.
Avevo pensato a voi, ma so' che siete entrambe molto prese per altro e cosi ho coinvolto un altro fan, che entrerà nello staff del forum e di QH
speriamo di fare un buon lavoro e di rendere omaggio, a modo nostro, al Doc. Lo merita
CosmosBeliever
00venerdì 29 ottobre 2010 11:55
Ok, capo, approvo e sottoscrivo la scelta specialmente se questo ragazzo ha tempo ! Nel frattempo ti ho mandato una mail in proposito ... fammi sapere ;-)
lasthorizon
00venerdì 29 ottobre 2010 15:28
Re:
DavBS, 29/10/2010 11.45:
Cara Raffa, ho trovato un ragazzo, che conosco dai tempi del newsgroup, che si occuperà di queste traduzioni.
ovviamente se tu e scary vorrete contribuire, non dovete nemmeno chiederlo.
Avevo pensato a voi, ma so' che siete entrambe molto prese per altro e cosi ho coinvolto un altro fan, che entrerà nello staff del forum e di QH
speriamo di fare un buon lavoro e di rendere omaggio, a modo nostro, al Doc. Lo merita
Do già il mio benvenuto al nuovo membro dello staff! Anche se non lo conosco è evidente che ci vogliono forse fresche e volenterose. Far parte dello staff è un privilegio a mio avviso che va coltivato con una certa dedizione e passione. Spero ne vengano altri entro breve.
CosmosBeliever
00lunedì 1 novembre 2010 12:18
Davide .... ti informo che il Doc in persona 10 minuti fa ha dato un'occhiata alla sezione di Queenheaven dedicata a lui (gli avevo mandato il link), non solo l'approva, ma ti è molto grato e dice che questo può essere di aiuto a diffondere la sua battaglia.
Poi ti giro la risposta in privato.
lasthorizon
00martedì 2 novembre 2010 09:44
Re:
CosmosBeliever, 01/11/2010 12.18:
Davide .... ti informo che il Doc in persona 10 minuti fa ha dato un'occhiata alla sezione di Queenheaven dedicata a lui (gli avevo mandato il link), non solo l'approva, ma ti è molto grato e dice che questo può essere di aiuto a diffondere la sua battaglia.
Poi ti giro la risposta in privato.
E noi ringraziamo lui per essere così attento a ciò che facciamo!
Voglio preparare degli articoli di approfondimento su alcune cose (foto stereo, polvere interstellare, situazione animali in UK), in modo da far capire alle persone perchè Brian si dedica a queste cose.
Chi volesse contribuire è ben accetto ovviamente!
MercuryMayDeaconTaylor
00martedì 2 novembre 2010 19:25
chi poi vuole un bel resoconto della sua carriera solista, collaborazioni e quant'altro, mi faccia un fischio...credo che difficilmente esista al mondo uno che conosca tutte le sue collaborazioni (live e non) e produzioni come me :-P (scherzo ovviamente...in tanti sapranno queste cose).
però diciamo che posseggo tutta la carriera solista di brian dai takes in studio, alle apparizioni tv, mi sono occupato per anni di queste cose...insomma ci siamo capiti :-P
DavBS
00martedì 2 novembre 2010 21:17
Re:
MercuryMayDeaconTaylor, 02/11/2010 19.25:
chi poi vuole un bel resoconto della sua carriera solista, collaborazioni e quant'altro, mi faccia un fischio...credo che difficilmente esista al mondo uno che conosca tutte le sue collaborazioni (live e non) e produzioni come me :-P (scherzo ovviamente...in tanti sapranno queste cose).
però diciamo che posseggo tutta la carriera solista di brian dai takes in studio, alle apparizioni tv, mi sono occupato per anni di queste cose...insomma ci siamo capiti :-P
VAI PURE! Quando hai pronto, fammi un fischio
MercuryMayDeaconTaylor
00martedì 2 novembre 2010 23:46
boss, xò dimmi una cosa...
vuoi un "elenco" delle sue attività soliste, oppure vuoi una sorta di bio?
oppure un sunto anno per anno dove però do qualche spiegazione?
Dimmi tu, a seconda di come poi verrebbe impaginato...
DavBS
00mercoledì 3 novembre 2010 07:15
fai conto che la sezione 'musicale' già c'è.
andrebbe integrata.
quindi un intro generale, poi una recensione/articolo album per album e poi un commento sull'attività musicale non riferibile ad un album specifico (ad asempio per le collaborazioni o per i brani isolati)
lasthorizon
00mercoledì 3 novembre 2010 08:59
Secondo me sulla carriera solista di Brian, piuttosto vasta per quel che riguarda le collaborazioni, andrebbe fatta in due modi. Sia in modo biografico, un pò come ho fatto io con Roger Taylor, ma anche con un bel elenco nudo e crudo, in modo da offrire a chi lo legge la possibilità di sapere cosa ha fatto e con chi anno per anno.
MercuryMayDeaconTaylor
00mercoledì 3 novembre 2010 09:46
Re:
DavBS, 03/11/2010 7.15:
fai conto che la sezione 'musicale' già c'è.
andrebbe integrata.
quindi un intro generale, poi una recensione/articolo album per album e poi un commento sull'attività musicale non riferibile ad un album specifico (ad asempio per le collaborazioni o per i brani isolati)
il fatto è che i brani isolati o le apparizioni live sono in quantità industriale. Quindi inseriti in un semplice "discorso" di 5 pagine, forse è un pochino troppo...no?
MercuryMayDeaconTaylor
00mercoledì 3 novembre 2010 09:51
ps dav però quell'articolo su tutti i set-up di batteria di roger potevi salvarlo...! me l'ha pubblicato pure una rivista se ricordi..
DavBS
00mercoledì 3 novembre 2010 11:54
Certo chec'era. Forse e' andato disperso nella conversione del sito ma vediamo di recuperarlo
scary.
00giovedì 4 novembre 2010 19:34
Direttore, come dicevo stanotte...
... questo per me e' davvero un periodaccio, ma dividendoci il lavoro fra AGrasso, Believer e me *forse* ce la facciamo a coprire le cose principali... star dietro a *tutto* quello che fa e' ovviamente impossibile ...